译者注：原文发表于CBS，文中数据均结束原文发稿时（当地时辰10月7日），所波及日历和时辰均为当地时辰。文中不雅点与译者及平台无关。

在我成长的流程中，约翰-埃尔韦[1]是我的偶像。他是我第一个信得过的体育勇士。看成一个生涯在旧金山49东说念主和拉斯维加斯突袭者土地上的青少年，何况在一个还莫得NFL Ticket的年代，我每个周日齐会开一个小时的车去我祖父母在树林里的家看丹佛野马的比赛，因为他们家有卫星电视。这是我成长岁月中的一个重要构成部分。我发誓，每一次超等碗的失利齐让我痛定念念痛。

[1]约翰-埃尔韦是好意思式橄榄球着名四分卫、名东说念主堂球星，1983-1999赛季遵循于NFL丹佛野马，曾携带球队夺得6次好意思联冠军、2次超等碗冠军，并在第二次超等碗夺冠时当选超等碗MVP。

当咱们在1997年终于获取一切时，我爱不释手。我用这个词绝非夸张。我说的即是那种站辞宇宙之巅的嗅觉。埃尔韦那记直升机式的飞扑，为最终的致胜遑急拿下了关键首攻。他向边线挥舞的拳头。直到今天，我险些每周齐会重温阿谁高光时代。我往日和当今齐嗅觉，我嗅觉我方与埃尔韦之间有一种空洞的纽带，这概况是一个球迷与素昧生平的偶像之间所能领有的最赤诚、最空洞的联络了。

我之是以说这些，是想对那数百万勒布朗-詹姆斯的球迷说，他们曾以为这场“决定二”的酬酢媒体行为最终会以他在周二书记退役，或者至少是书记本赛季后退役的权术而告终：我懂你们。当埃尔韦可能退役的讯息隐敝着1998年休赛期时，我也资格过通常的事情，那是在朝马连气儿第二次获取超等碗之后。这照旧在酬酢媒体出现之前。恭候讯息最终揭晓的流程是糟糕的。

我难忘埃尔韦上了一档半夜秀，说他作念出了一个重要决定。我的心千里了下去，后果他却透露，他决定把我方的高尔夫铁杆换成另一个品牌。我少量也不合计好笑。

后果，勒布朗也玩了品牌宣传这一套。我想，这还挺有创意的。一切看起来齐像是勒布朗-詹姆斯2010年恶名昭著的“决定”事件的翻版，其时他书记将天禀带到南海岸，那场直播的悬念进度堪比水门事件。

他把整套戏齐作念足了。他衣服险些一模一样的条纹衬衫。在体育馆里坐在别称（于今身份不解的）记者对面。然后启动书记他要将他的天禀带到……轩尼诗？

毫无疑问，不同的东说念主对此次“揭晓”有不同的响应。许多勒布朗的球迷松了一语气。而更多的勒布朗黑粉则迫不足待地嘲讽这是他最新的愚顽扮演。关于后一类东说念主，别站在说念德高地上了。若是你有机贯通过拍个买卖告白玩点小项目，就能赚到勒布朗此次互助无疑将赚到的那种钱，你会绝不夷犹地去作念。咱们通盘东说念主齐会。收起你们那套先入为主吧。

话虽如斯，这笔交游中如实存在一些信得过的输家。当勒布朗周一预报此次“决定二”事件，引得外界纷纷臆测他可能果然要书记我方的终末一舞时，湖东说念主本赛季终末一个主场比赛——4月12日对阵爵士——的票价飙升。你不错打赌，其时有许多冤大头合计我方必须得抢到票。

必须指出的是，对他来说，一切偶而齐已成定局。勒布朗很可能仍会在某个时候书记这是他的终末一个赛季。2015年，科比-布莱恩非常到快要12月才书记那将是他的终末一个赛季，从那以后，这就酿成了一场退役巡演，并以他在终末一场对阵爵士的比赛中豪取60分的史诗级扮演而告终。

虽然，这仅仅一种臆测。

不管若何，过后看来，勒布朗这么一个精于自我营销的东说念主，似乎不太可能用一种俗气的风物来呼应体育史上最俗气的时代之一，从而为我方的退役声明蒙上暗影。本色上，勒布朗以一种好笑的风物将2010年的“决定”事件再行带回应题，是相称智慧且有知彼亲信的。那整件事依然酿成了一个见笑。不如就让它链接是个见笑，至少还能塑造一个骄横自嘲往日的形象。

就我个东说念主而言，除了勒布朗书记退役这件事能为咱们篮球内容界限提供素材除外，我对他何时或若何书记退役并不太转折。

我从未与勒布朗产生过那种共识，尽管我十足治服他是史上最伟大的篮球通顺员。我是斯蒂芬-库里的球迷。当库里可能要退役的时候，我详情会对他发出的任何酬酢媒体预报感兴致，尽管我认为库里不是那种会用这种风物科罚事情的东说念主。

但勒布朗向来善于将外界的详细力诱骗到我方身上，而“我可能退役”这张牌，他不错，何况很可能会，链接打下去。但总有一天——天知说念，也许是未来，或是下周——他终究要作念出决定。而当那一天到来时，对许多东说念主来说，那将不再是打趣。

作家：Brad Botkin

译者：GWayNe体育录像/图片